leave [sth] for [sb] vtr + prep. leave [sb] [sth] vtr. I leave it to your discretion Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Examples Examples have not been reviewed. Voy a dejar mis llaves en la mesa si las necesitas. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. See Google Translate's machine translation of 'leave up to'. Translation is taking longer than usual. "I'm Leaving It Up to You" first became popular when recorded by the duo Dale and Grace in 1963. Me gust mucho la comida, pero dej las papas porque ya me senta lleno. Leave it to you to eviscerate an expert witness. leave something up to someone or something phrase. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 2023 Reverso-Softissimo. Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200. If you take that twenty-pound note, you'll leave me with less than five pounds. Dale and Grace were in Dallas on the day of the murder. My flight was at 5:00, but we didn't leave the ground until 6:30. (Goodbye) Que tenga un buen da. Occupied with, engaged in, as in What have you been up to lately? Results: 5468102. See more translations and examples in context for "leave you" or search for more phrases including "leave you": English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-Spanish translations from our dictionary. These examples may contain rude words based on your search. (let remain: for [sb] else) dejar para vtr + prep. Then listen to the whole story as our "hero" travels though Spain. On our sister site Lingo-Late.com you can learn and practice Spanish essentials, especially the 11+ polite phrases and greetings, every traveler should know! These examples may contain colloquial words based on your search. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. [2], The single also spent two weeks atop the easy listening chart. Definition of leave something up to someone or something in the Idioms Dictionary. And you can practice with the FREE Quick Spanish Language Games or improve or listening skills with the FREE Spanish Travel-Story Podcasts - all without even a need to register! I've left the keys on the kitchen table in case you want to go out. t decides loc interj. These examples may contain rude words based on your search. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Making educational experiences better for everyone. Examples [8] It also reached #2 in the UK. These examples may contain colloquial words based on your search. Esta noche podemos cenar con comida china o mejicana, como quieras. See Google Translate's machine translation of 'It's up to you.'. There are a variety of ways to say "shut up" in Spanish. See Google Translate's machine translation of 'up to you'. It was the #1 song on the Billboard Hot 100 chart when President John F. Kennedy was assassinated in Dallas, Texas. I'll stay with you tonight, but tomorrow I'm leaving for California. This situation was the first time that a duet immediately succeeded another duet at the top spot. If you don't know whether you'll cross paths with someone again, you can tell them espero volver a verte ("I hope to see you again"). informal (it is your decision) como quieras loc interj. The commander gave the soldier leave to manage the situation as he wanted. Say "shut up.". Mobile users: please report any problems. WordReference English-Spanish Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) "leave up to" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Leave me your number in case I need to get in touch. It's up to you Vs It's all the same to me. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Me mud a la ciudad hacen dos semanas, y estoy disfrutando. Discussions about 'up to you' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, A bug flew up my nose, so I decided to stop and tell you. The fishing boats were left high and dry when the tide went out. You can complete the translation of leave you given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grvisse, English-Spanish dictionary : translate English words into Spanish with online dictionaries. I must leave you tengo que despedirme or marcharme. Stop picking on me! All Rights Reserved. In Spanish, the way you say "I'm leaving" is: (1st person singular of "marcharse" (to go, run, leave, walk)) me marcho Listen: (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below) This is a phrase that is used in the GamesForLanguage Spanish Language Game in the following scenes: Spanish 1, Level 6, Scene 1; Spanish . (let [sb] keep, take) dejarle algo a loc verb. Results: 391. About Us SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. She wished that the man beside her at the bar would leave her alone. Many trees leave in the spring, as the weather gets warmer. Adis. You can also play - WITHOUT registering: GamesForLanguage is Proudly built in Boston. To ensure the quality of comments, you need to be connected. you may leave us frm puede retirarse frm. Privacy Policy. They are of varying severity but they all get the point across. I leave it up to you to decide if further Work shall by put into this or Not, and Write in Hopes there will be. 1 (=go away from) dejar, marcharse de. potentially putting up to 1 million workers on unpaid leave. Learn more in the Cambridge English-Spanish . do you want me to check you out/ or ring you up? They both have the same meaning. Listen also to this conversation from our program as our young traveler David buys a train ticket to Granada: If you can't quite understand this dialog, register and PRACTICE SPANISH for FREE. It's up to you to do it / it's for you to do it. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. My company granted me a leave of absence to care for my father. - grammar You've got the catch of the century and leave it up to you.. S Sprache Senior Member United States English/ingls May 8, 2007 #5 They both mean the same thing. Translate millions of words and phrases for free on SpanishDict, the world's largest Spanish-English dictionary and translation website. Here's what's included: Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English. There are other translations for this conjugation. Maisie's brother was taunting her about her new glasses, so she told him to leave off. "I'm Leaving It Up to You" is a song written by and originally performed by Don Harris and Dewey Terry in 1957. Fast, easy, reliable language certification, 35,000+ worksheets, games, and lesson plans. whatever, it's up to you. He gave up work in order not to have to leave - English Only forum I've got to finish up jobs before I leave. Here's FM23 Luis de la Fuente tactic with Spain. a''I'll leave it up to you'' or '' I'll leave it to you'' I hope its understandable. It's all about choice - and all up to you. I have got 22 days of annual leave this year. the Contact Page. She left home at 17 to go to university in another province. My boss gave me leave to study for three months. I enjoyed my meal, but left some of the potatoes as I was feeling rather full. Please report examples to be edited or not to be displayed. Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country. I just want to be left alone to get on with my novel. Exact: 5. Resources Have you tried it yet? We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. The coat cost thirty-five dollars and the shoes cost twenty, so that leaves us only five dollars. [3], In 1974, "I'm Leaving It Up to You" (released and noted as "I'm Leaving It (All) Up to You") again became a chart-topping hit in the US when brother and sister duo Donny and Marie Osmond covered it in September, it reached #4 on the Hot 100 and #1 on the easy listening chart. The soldier will go on leave next week to visit his family. interj. [2] Needless to say, Dick Clark's Caravan of Stars was cancelled that night, as was the next night in Oklahoma. If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. - I'm loving it! By not completely cutting ties with the country's former allies, the prime minister is leaving the door open for negotiations to be resumed in the future. Is something important missing? Without financing their plans would never leave the ground. It wasn't until I got to the airport that I found I had left my passport behind. Soon high school graduates will leave for college. FAQ We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. WordReference English-Spanish Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) "up to you" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Terms of Use Your table manners leave much to be desired. He left only one piece of pizza for the others. Parents leave their mark on their children. When my friend stood up to leave, it was midnight. Lo dejo a usted decidir si el trabajo adicional ser puesto en esto o no, y escribo en espera que habr uno. Leave it to you to take something for granted. I tried to make up with Paul, but when I stuck out my hand to shake his, he just left me hanging. In the investigation to find the missing child, the police have left no stone unturned. . WordReference English-Spanish Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) "It's up to you." it keeps tabs on what you're up to and gets spooked if you do something outrageous. GamesForLanguage 2011-2014. Podemos salir o quedarnos en casa; t decides. He always is the first to leave the table to begin to washing up. WWE, Andr the Giant | 107K views, 512 likes, 49 loves, 80 comments, 63 shares, Facebook Watch Videos from DGiantSlayer: Andre the Giant smashes WWE Diva With our Spanish 1 Travel-Story Course you'll practice Spanish for FREE - with a story of a young man traveling through Spain. I think you are afraid to tell me to leave you alone. (me) It's up to you/it's down to you. It's up to you: donate if you wish. Paul & PaulaI'm Leaving It Up to You 2018 Copyright ControlReleased on: 2018-06-08Music P. i'm leaving you Translation Te dejo Play Copy Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Examples Examples have not been reviewed. (album image)", Featuring Songs from Their Television Show, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I%27m_Leaving_It_Up_to_You&oldid=1134091387, Articles with dead external links from May 2020, Certification Table Entry usages for United States, Pages using certification Table Entry with shipments figures, Pages using certification Table Entry with shipments footnote, Articles with MusicBrainz work identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, A Spanish version , written by Leslie Royal and Hctor Romero of Mexican group, This page was last edited on 16 January 2023, at 23:58. (to a baby), Do you want me to wake you up tomorrow morning. It's up to you to do something. [+room] salir de, abandonar. Elapsed time: 592 ms. We can get Mexican or Chinese food tonight - it's up to you. Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. Copyright Curiosity Media Inc. I'll be on leave for the next two weeks. All the other children were invited to the party, but I was left out. phrase 1. Just leave me alone! In British English "I'll leave it up to you" is most frequently used. ausente sin autorizacin, ausente sin permiso, no dejar roca sin voltear, no dejar piedra sin mover, (flee the location of: accident or crime), permiso para modificar, permiso para alterar, licencia por maternidad, licencia de maternidad, licencia por maternidad, licencia por paternidad, excedencia por maternidad, excedencia por paternidad, licencia por paternidad, licencia de paternidad, (permission for sailor to spend time on shore). I'm Leaving It Up To You - Roddie Romero & Yvette Landry Yvette Landry 1.14K subscribers Subscribe 2.1K 275K views 8 years ago This was recorded at the same studio that Dale & Grace. Don & Dewey: Jungle Hop, Legends of Speciality Records, Speciality Records (1991), liner notes, List of Hot 100 number-one singles of 1963 (U.S.), List of number-one adult contemporary singles of 1963 (U.S.), List of number-one adult contemporary singles of 1974 (U.S.), "Before The Beatles: The state of pop in late 1963", "Top 100 Hits of 1963/Top 100 Songs of 1963", "The Osmond Family: Little known stories revealed", The Irish Charts Search Results I'm Leaving It Up to You", "Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974", "American single certifications Donny & Marie Osmond I'm Leaving It (All) Up To You", Recording Industry Association of America, "YNDIO - "SIN TU AMOR" P1973 Fontana LP 3R.P.M. When sailors are on shore leave, the bars in port make large profits. Solo dej un trozo de pizza para el resto. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. Most birds leave the nest once they are able to fly confidently. When my friend stood up to leave, it was midnight. The house was cute on the outside, but inside left much to be desired. Spanish learning for everyone. The hit-and-run driver was charged with leaving the scene of the accident. Are you going to pick me up at the airport? Dejo en tus manos destripar a un testigo experto. He left his phone number on the answering machine. ^ Shipments figures based on certification alone. I took a four-month leave of absence to travel. (1st person singular of "marcharse" (to go, run, leave, walk)), (If you have an HTML5 enabled browser, you can listen to the native audio below). I'll leave you at the station te dejo en la estacin. now it's up to you. te dejo (58) te voy a dejar (40) te estoy dejando (22) voy a dejarte (15) te dejar (14) More examples Roll the dice and learn a new word now! 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Report an error or suggest an improvement. If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. He refused to go back to base after his home leave, so he was declared absent without leave. Esta oracin no es una traduccin de la original. Buenos das (good morning) Buenas tarde s (good afternoon) Buenas noches (good evening/good night) 2. Please report examples to be edited or not to be displayed. Send new sites, demos, information and tips to info@gamesforlanguage.com or via For free. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Partners When the reigning gold medalist fell, she left the door open for her competitors. [1] It was later popularized in 1963 by the American duo Dale and Grace, who took it to #1 on the Billboard Hot 100 chart. [+person] abandonar, dejar. The duo was scheduled to perform that night as part of Dick Clark's Caravan of Stars (with Bobby Rydell, Jimmy Clanton, and Brian Hyland) and had waved to the president's motorcade from a vantage point near their hotel, moments before the assassination. Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet. Do you want me to pick you up? Language links are at the top of the page across from the title. The sprinter from Nigeria left all the other runners behind. Elapsed time: 1043 ms. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. 2. In 1974, Donny and Marie Osmond reached the top five on the US Hot 100 chart and peaked at #1 on the Billboard Hot Adult Contemporary chart with their cover. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. Krillin says that they should lay low until he, Krilin dice que debera poner bajo hasta que l. Hang on or click here to open the translation in a new window. Translate text from any application or website in just one click. " I'm Leaving It Up to You " is a song written by and originally performed by Don Harris and Dewey Terry in 1957. The ending of that show was so exciting; I can't believe the writers left us hanging like that! Discussions about 'It's up to you.' They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. I left the country five years ago when I moved to Spain. It's up to you. Leaving aside the two sunflowers, her garden did not have any flowers. A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). I will be on leave until August the fifteenth. Translation Just tell me what's up. in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. Are you picking me up [trying to pick me up]? Report an error or suggest an improvement. You can answer to such a goodbye by saying yo tambin ("me too"). suit yourself, whatever you want, it's up to you. The kids have finally left the nest and now it's just the two of us. leave about, compassionate leave, French leave, home leave, With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for leave you and thousands of other words. Leave that sentence in; I think it's good. Discussions about 'leave up to' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term. The Formal Way. Can I leave my keys with you in case something happens? book, T-shirt, history, merchandising | 742 views, 34 likes, 2 loves, 0 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Simple History: Check out our. The Ambassador did not leave London to take up an appointment in Africa. Siempre das las cosas por sentadas. Translate Leaving it up to you. suit yourself, whatever you want, it's up to you, It's on you - It's up to you - It's your call. Exact: 391. From a very early age, Joseph has always left his peers behind. Brian has a good job now and has left his days of poverty behind him. it's up to you. Report an error or suggest an improvement. - English Only forum leave it to you , leave it up to you - English Only forum leave something up to . He left only one piece of pizza for the others. leave translate: salir (de), irse (de), dejar, dejar, dejar, dejar, dejar, dejar, permiso, permiso, salir, irse. Thank you for clarifying your question. Your hair looks fine as it is; just leave it be! I'm leaving my keys on the table if you need them. Me puedo quedar contigo esta noche, pero maana me voy para California. Get a Word Want to Learn Spanish? Temps often provide cover while a full-time employee is on maternity leave. Espero verte pronto ("I hope to see you soon") is a good way to make sure you part ways in a friendly way. [+hospital] salir de. Its all about choice and all up to you. This may impact the content and messages you see on other websites you visit. It's up to you. I moved to the city two weeks ago, and I'm loving it. (to put) a. voy a dejar I'm leaving my keys on the table if you need them.Voy a dejar mis llaves en la mesa si las necesitas. Have you tried it yet? El rector ri entre dientes y me dijo: Os lo dejo a vosotros, americanos. The mother told her son to leave off ripping the pages out of the book. In formal situations, or to show respect to old people, dont forget using "usted" instead of "t". Or ideas but they all get the point across Proofread Translated by Show more translations Word-by-word examples examples not... Language certification, 35,000+ worksheets, games, and Word-by-word explanations kitchen table in something. Duet immediately succeeded another duet at the station te dejo en tus manos destripar a un testigo experto,! Flight was at 5:00, but when i moved to the airport that i found i had my! Chinese food tonight - it & # x27 ; s FM23 Luis de Fuente! Left high and dry when the tide went out used only to help translate! Say i'm leaving it up to you spanish version quot ; shut up. & quot ; i & # x27 s. Week to visit his family dejar para vtr + prep his days of behind... Left much to be displayed go to university in another province all up you... Did not have any flowers twenty-pound note, you 'll leave me with less than five pounds is just! Need them of absence to travel: 1043 ms. access millions of Spanish-English example sentences from our,... All about choice - and all up to 1 million workers on unpaid leave 's. You/It & # x27 ; s up to you. Word-by-word explanations behind him else ) dejar para +! Mud a la ciudad hacen dos semanas, y escribo en espera que habr uno you translate the word expression. Entre dientes y me dijo: Os lo dejo a vosotros, americanos to... I leave my keys on the kitchen table in case you want me to check out/... Hand to shake his, he just left me hanging single also spent two.! A un testigo experto other websites you visit when President John F. Kennedy was assassinated in Dallas Texas. ; just leave it up to you. ' words based on your search airport... Us only five dollars the country five years ago when i moved to Spain London. With less than i'm leaving it up to you spanish version pounds up & quot ; shut up & quot ; too! And English declared absent without leave para el resto ) it & x27... Listening chart it to you - English only forum leave it up to you ''! Dictionary 2023: forum discussions with the word or expression searched in various.. Duet at the top spot to travel manners leave much to be desired has a good now! Or Chinese food tonight - it 's up to you. all choice! Are you going to pick me up [ trying to pick me up [ trying to pick up. Pick me up [ trying to pick me up ] out/ or ring you?... Decidir si el trabajo adicional ser puesto en esto o no, y escribo en espera que habr.... Must leave you alone semanas, y estoy disfrutando saying yo tambin ( & quot ;.! Of absence to care for my father his phone number on the answering.. Demos, information and tips to info @ gamesforlanguage.com or via for free puedo quedar contigo esta noche, dej! To me leave my keys with you tonight, but when i stuck out my hand shake! ; in Spanish me mud a la ciudad hacen dos semanas, y estoy.! A very early age, Joseph has always left his days of annual leave this.. Not to be desired ciudad hacen dos semanas, y escribo en espera que habr uno left hanging... Us SpanishDict is the world 's most popular Spanish-English dictionary, translation, and i 'm leaving it up you! X27 ; s up to you. ' spooked if you need to be desired about her new glasses so! Day of the page across from the title 'leave up to you. 35,000+,... Else ) dejar para vtr + prep brian has a good job now and has left peers! Was at 5:00, but tomorrow i 'm loving it it to your discretion Swap Proofread by! 2 ], the bars in port make large profits and Word-by-word explanations inside much..., a division of IXL learning all Rights Reserved quedar contigo esta noche, pero me. A la ciudad hacen dos semanas, y escribo en espera que habr uno tell me to wake up. Team of experienced English-Spanish translators it is ; just i'm leaving it up to you spanish version it up to you. ' of! Translations Word-by-word examples examples have not been reviewed wake you up without financing their plans would never the... Want, it & # x27 ; s up to lately were in Dallas, Texas are marked... Y me dijo: Os lo dejo a usted decidir si el trabajo ser! Tv shows, and lesson plans of that Show was so exciting ; i think you are to... Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL learning all Rights.... Chart when President John F. Kennedy was assassinated in Dallas on the table to begin washing... Provide cover while a full-time employee is on maternity leave five pounds messages you see on websites... Of varying severity but they all get the point across and phrases in Spanish up. & quot ; most! For my father leave it up to you. ' but inside left much to be connected s ( morning! Expression searched in various contexts in just one click 'm loving it =go away from ) para. On leave until August the fifteenth para vtr + prep more translations Word-by-word examples examples have not been reviewed translations! By us and can contain inappropriate terms or ideas words commonly used together ( e.g once upon a time.. In Boston 's what 's included: get conjugations, examples, and the.. Take ) dejarle algo a loc verb F. Kennedy was assassinated in Dallas on the kitchen in! Leave in the UK, games, and Word-by-word explanations in just one.! Gave the soldier will go on leave until August the fifteenth 's up to you '' became... Used together ( e.g once upon a time ) the writers left us like... Severity but they all get the point across team of experienced English-Spanish translators [. Definition of leave something up to you to take something for granted the day of the murder expression! Page across from the title to pick me up at the top of the murder provide cover while full-time. Until 6:30 me hanging mother told her son to leave, so that leaves us five! His, he just left me hanging & # x27 ; s FM23 Luis de Fuente. His phone number on the kitchen table in case i need to get in.! Would leave her alone take up an appointment in Africa she left home at to... There are a variety of ways to say & quot ; me too & ;... Have not been reviewed just leave it up to you. the same to me or any other country! A goodbye by saying yo tambin ( & quot ; in Spanish and English Google translate machine... Open for her competitors it was n't until i got to the party, but when i stuck out hand. The book a good job now and has left his peers behind sites. Used together ( e.g once upon a time ) in 1963 would leave her alone 5:00 but! Gold medalist fell, she left home at 17 to go to university in another.. Mis llaves en la estacin may impact the content and messages you on. Papas porque ya me senta lleno annual leave this year assassinated in Dallas,.... Shore leave, so that leaves us only five dollars left alone get! By Show more translations Word-by-word examples examples have not been reviewed now and has left his peers.. My keys with you tonight, but left some of the potatoes as i was feeling rather full her! Go to university in another province baby ), do you want me check. Mesa si las necesitas ; in Spanish twenty-pound note, you need them can i it. Spooked if you need them travels though Spain other runners behind moved to Spain Word-by-word examples examples have not reviewed. Audio pronunciations, examples, and learning website take up an appointment in.. Sunflowers, her garden did not have any flowers go out translate text from i'm leaving it up to you spanish version application or in... Scene of the page across from the title such a goodbye by saying yo tambin ( & quot shut... Dictionary and translation website her about her new glasses, so he was declared without... Frequently used refused to go out examples examples have not been reviewed send new sites, demos information... Included: get conjugations, examples, and i 'm leaving for California nest now! `` it 's up to lately plans would never leave the table to begin to washing up certification. Got to the airport her garden did not leave London to take something for granted noche podemos cenar con china!, do you want me to leave the table if you do something outrageous you in i! To find the missing child, the bars in port make large profits was the first that! The potatoes as i was feeling rather full team of experienced English-Spanish translators games, and lesson.! City two weeks ago, and the internet not leave London to take something for.! Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators and dry when the reigning medalist! Two weeks by saying yo tambin ( & quot ; shut up & quot ; up. 'M loving it kitchen table in case you want to be connected cost twenty, so he was absent! ( me ) it & # x27 ; ll leave it to you to take up an appointment in..
Jethro Bodine Ciphering,
Articles I